Le convoi sept autocars et un camion réfrigéré pour les corps devait se rendre directement à Vedeno, le quartier général des insurgés tchétchènes, situé dans les montagnes du Caucase, à environ 300 km au sud de Boudennovsk. Mais la colonne de véhicules a été arrêtée par des blindés à la frontière de l’Ossétie du Nord, une petite république à l’ouest de la Tchétchénie, sur ordre du général Anatoli Koulikov.
Après deux heures de négociations, la colonne a rebroussé chemin vers 21 h 30, heure locale, sur quelques dizaines de kilomètres avant d’obliquer vers l’est pour suivre le nouvel itinéraire proposé à travers une région de steppes très peu peuplée. Les autocars devaient contourner la Tchétchénie par le nord-est et faire un détour de de plus de 200 kilomètres avant de rejoindre Vedeno. (AFP.)